□ 本報(bào)記者 黃潔 徐偉倫

近日，最高人民法院發(fā)布第五批涉“一帶一路”建設(shè)典型案例，北京市第四中級(jí)人民法院審結(jié)的北京首例跨境司法鑒定案件成功入選。

成績(jī)的取得，源于北京四中院近年來(lái)逐步建立起的國(guó)際商事案件“一評(píng)估、三優(yōu)化、五專(zhuān)業(yè)”審判管理機(jī)制、域外法查明與適用平臺(tái)、引入外籍調(diào)解員聯(lián)合調(diào)解等多項(xiàng)審判工作機(jī)制。

2021年以來(lái)，北京法院國(guó)際商事糾紛一站式多元解紛中心和北京國(guó)際商事法庭相繼在北京四中院成立。截至目前，多元解紛中心已調(diào)解國(guó)際商事糾紛340余件，平均調(diào)解周期僅為29.2天;北京國(guó)際商事法庭先后審理4000余件涉外案件，涉及110多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，承認(rèn)(認(rèn)可)和執(zhí)行40余件境外仲裁裁決，展現(xiàn)中國(guó)司法對(duì)國(guó)際仲裁規(guī)則的尊重與支持。

隨著今年8月北京國(guó)際法商融合示范區(qū)建設(shè)正式啟動(dòng)，北京四中院迅速行動(dòng)，與北京商務(wù)中心區(qū)管委會(huì)簽署合作協(xié)議，共同打造“法治保障+產(chǎn)業(yè)服務(wù)”協(xié)同發(fā)展模式，并在開(kāi)展巡回審判的同時(shí)，常態(tài)化為駐區(qū)企業(yè)提供普法宣傳、法務(wù)培訓(xùn)等司法供給，健全矛盾糾紛預(yù)防調(diào)處化解機(jī)制，在持續(xù)優(yōu)化法治服務(wù)生態(tài)，助力建設(shè)法商融合全球高地的進(jìn)程中，展現(xiàn)司法的擔(dān)當(dāng)與前瞻性智慧。

提升涉外審判質(zhì)效

某科技公司向某企業(yè)管理公司采購(gòu)萬(wàn)余塊光伏組件，用于建設(shè)發(fā)電場(chǎng)站，后發(fā)現(xiàn)發(fā)電功率不達(dá)標(biāo)，為此訴至北京四中院，要求退還貨款并賠償損失。案件審理中，雙方對(duì)組件質(zhì)量及責(zé)任歸屬存在爭(zhēng)議。由于組件安裝在境外，鑒定難度大，北京四中院與雙方當(dāng)事人及鑒定機(jī)構(gòu)協(xié)商后，創(chuàng)新采用“境外現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)+國(guó)內(nèi)實(shí)驗(yàn)室分析”相結(jié)合、以部分推定整體的鑒定方式，成功推進(jìn)跨境司法鑒定，并依據(jù)鑒定結(jié)果和相關(guān)案情，判令企業(yè)管理公司賠償科技公司109萬(wàn)余元及相應(yīng)利息。

該案為法院處理類(lèi)似跨國(guó)交易糾紛提供了實(shí)踐范例，也為共建“一帶一路”背景下中國(guó)企業(yè)“走出去”增強(qiáng)了信心與保障，成功入選最高法第五批涉“一帶一路”建設(shè)典型案例。

一個(gè)個(gè)“首例”“首創(chuàng)”的底氣，源于北京四中院多年來(lái)堅(jiān)持提升審判質(zhì)效、完善國(guó)際司法協(xié)助工作等諸多方面的持續(xù)發(fā)力。涉外案件相較其他案件，普遍用時(shí)較長(zhǎng)，而域外法查明是制約涉外審判效率的長(zhǎng)期性難題。為打通涉外審判堵點(diǎn)，北京國(guó)際商事法庭探索建立涉“一帶一路”域外法查明工作機(jī)制，制定域外法查明指引規(guī)范，深化專(zhuān)業(yè)法律查明機(jī)構(gòu)的多維度合作，已建成法官域外法查明直通車(chē)、域外法查明判例庫(kù)等多個(gè)平臺(tái)。

“北京國(guó)際商事法庭成立后，我們通過(guò)構(gòu)建國(guó)際商事案件‘一評(píng)估、三優(yōu)化、五專(zhuān)業(yè)’管理機(jī)制，為中外當(dāng)事人搭建集國(guó)際商事糾紛訴訟、調(diào)解、仲裁于一體的一站式多元解紛中心等多項(xiàng)舉措，持續(xù)提升涉外審判質(zhì)效?！北本┧闹性焊痹洪L(zhǎng)李迎新說(shuō)，該院目前已審結(jié)涉共建“一帶一路”國(guó)家及地區(qū)商事案件700余件，結(jié)案標(biāo)的總額近100億元，當(dāng)事人涉及90余個(gè)國(guó)家和地區(qū);在調(diào)撤案件中，節(jié)約當(dāng)事人近40%的糾紛化解時(shí)間，為高質(zhì)量共建“一帶一路”行穩(wěn)致遠(yuǎn)提供了有力司法服務(wù)和保障。

優(yōu)化法治服務(wù)生態(tài)

今年8月，北京市政府正式批復(fù)建設(shè)北京國(guó)際法商融合示范區(qū)實(shí)施方案，提出到2027年，建成融合創(chuàng)新發(fā)展的先行區(qū)、營(yíng)商環(huán)境改革的樣板區(qū)、護(hù)航企業(yè)出海的示范區(qū)，成為“全球南方”國(guó)家、共建“一帶一路”國(guó)家具有顯著影響力的法商融合示范樣板。

方案發(fā)布后不久，北京四中院與北京商務(wù)中心區(qū)管理委員會(huì)簽署法治建設(shè)合作協(xié)議。雙方將圍繞加強(qiáng)“CBD涉外法律服務(wù)中心”平臺(tái)建設(shè)、探索商事糾紛多元化解機(jī)制、協(xié)同推動(dòng)國(guó)際仲裁機(jī)構(gòu)落地、聯(lián)合打造涉外法治品牌等方面持續(xù)深化合作，為區(qū)域企業(yè)提供更趨國(guó)際化的法治保障與服務(wù)。

“簽訂國(guó)際合同時(shí)需注意哪些交易風(fēng)險(xiǎn)?”“跨境交易應(yīng)依據(jù)域外法、國(guó)內(nèi)法還是國(guó)際條約?”簽約儀式后，北京國(guó)際商事法庭法官聚焦企業(yè)在國(guó)際交易中所遇到的法律痛點(diǎn)，帶來(lái)國(guó)際商事解紛的“北京方案”，并化身“法律醫(yī)生”，對(duì)企業(yè)面臨的問(wèn)題精準(zhǔn)“把脈開(kāi)方”，給出切實(shí)可行的法治建議，為中國(guó)企業(yè)“走出去”和境外企業(yè)在華發(fā)展注入更強(qiáng)的法治信心。

《法治日?qǐng)?bào)》記者了解到，在助推建設(shè)國(guó)際法商融合示范區(qū)的過(guò)程中，北京四中院不斷深化協(xié)同發(fā)展與創(chuàng)新改革，積極助力北京國(guó)際商事仲裁中心建設(shè)。今年5月21日，北京國(guó)際商事法庭巡回審判首案在國(guó)際商事仲裁中心(北京)實(shí)體平臺(tái)公開(kāi)審理，為國(guó)際商事仲裁中心建設(shè)按下了“加速鍵”。

“目前北京四中院已建立涉外仲裁保全、司法審查和執(zhí)行銜接機(jī)制，實(shí)現(xiàn)了涉外仲裁司法審查的集中管轄，并通過(guò)構(gòu)建仲裁司法審查案件繁簡(jiǎn)分流機(jī)制與訴仲調(diào)銜接機(jī)制，進(jìn)一步提升仲裁司法審查質(zhì)效?！北本┧闹性簩徟形瘑T會(huì)專(zhuān)職委員楊晉東告訴記者。2024年，北京國(guó)際商事法庭審理確認(rèn)仲裁效力案件與撤銷(xiāo)仲裁案件平均用時(shí)較上年分別縮短26.57天、15.41天，涉外仲裁保全案平均審查周期僅為5天。

彰顯中國(guó)司法魅力

“當(dāng)事人可通過(guò)北京國(guó)際商事法庭中英文網(wǎng)站便捷查詢(xún)中英文訴訟指引，并借助智能化引導(dǎo)在線完成立案、委托送達(dá)、法律文件翻譯、域外法查明等全流程訴訟事項(xiàng)。此外，北京四中院還自主研發(fā)數(shù)字信息平臺(tái)，將涉外案件審理數(shù)據(jù)抽象為70余項(xiàng)實(shí)時(shí)更新指標(biāo)，從案件信息統(tǒng)計(jì)、審判態(tài)勢(shì)描述、審判管理分析三個(gè)維度發(fā)揮賦能作用?！苯?，哈薩克斯坦阿斯塔納國(guó)際金融中心法院及國(guó)際仲裁中心書(shū)記官長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官克里斯托弗·坎貝爾-霍爾特一行到訪北京四中院，北京國(guó)際商事法庭庭長(zhǎng)馬軍介紹法庭創(chuàng)新發(fā)展成果時(shí)說(shuō)。

交流團(tuán)對(duì)北京國(guó)際商事法庭在智能化建設(shè)、涉“一帶一路”國(guó)際商事案件管理機(jī)制、一站式多元解紛機(jī)制以及中國(guó)調(diào)解文化等方面的實(shí)踐給予高度認(rèn)可，并與北京四中院法官?lài)@訴仲調(diào)銜接機(jī)制、AI在司法領(lǐng)域的應(yīng)用等問(wèn)題開(kāi)展深入交流探討。

從接待中亞國(guó)家法官研修班代表團(tuán)來(lái)訪，到受邀參與“2025中國(guó)仲裁高峰論壇暨中國(guó)—拉丁美洲國(guó)際仲裁論壇”，再到與國(guó)際商事?tīng)?zhēng)端預(yù)防與解決組織深入研討……多層次、寬領(lǐng)域的國(guó)際交流，正不斷提升中國(guó)法院涉外審判的國(guó)際公信力與影響力。截至目前，北京四中院法官參加各類(lèi)國(guó)際學(xué)術(shù)研討活動(dòng)100余次，同時(shí)深化院校聯(lián)動(dòng)，著力培養(yǎng)具有全球視野的高層次涉外審判人才。

案例是世界各國(guó)都“聽(tīng)得懂的語(yǔ)言”。近年來(lái)，北京四中院累計(jì)在20余起案件中，直接援引適用國(guó)際貿(mào)易、航空運(yùn)輸、跨境送達(dá)與調(diào)查取證等方面的國(guó)際條約、雙邊條約;受理承認(rèn)(認(rèn)可)和執(zhí)行境外法院判決282件，積極履行踐行國(guó)際法的義務(wù)。其中，多起案例入選聯(lián)合國(guó)環(huán)境規(guī)劃署網(wǎng)站刊載的第四批中國(guó)環(huán)境司法案例庫(kù)、聯(lián)合國(guó)國(guó)際貿(mào)易法委員會(huì)法規(guī)判例法系統(tǒng)案例庫(kù)等。

北京四中院黨組書(shū)記、院長(zhǎng)龔浩鳴表示，北京四中院將進(jìn)一步主動(dòng)對(duì)接、服務(wù)保障法商融合示范區(qū)建設(shè)，依托巡回審判機(jī)制為商事主體提供財(cái)產(chǎn)保全、調(diào)解協(xié)議司法確認(rèn)等一站式“綠色通道”服務(wù)，助推北京成為國(guó)際商事糾紛解決優(yōu)選地，并協(xié)同相關(guān)部門(mén)在示范區(qū)構(gòu)建高水平多元化域外法查明服務(wù)體系，為首都經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展和服務(wù)保障更高水平對(duì)外開(kāi)放作出更多司法貢獻(xiàn)。